2017年6月6日 星期二

[1-2-4]臺中ㄏㄠˋ 客:臺中市政府106年度推廣客語研習實施計畫



臺中市政府106年度推廣客語研習實施計畫

  • 最後異動時間:2017-06-05
  •  
  • 發布單位:臺中市政府客家事務委員會‧文教發展組
臺中市政府106年度推廣客語研習實施計畫

一、 目的:臺中市政府(以下簡稱本府)為增進公私立機關、團體、學校使用客語溝通之意願與能力,營造臺中市(以下簡稱本市)客語溝通無障礙環境,促進客語重返公共領域,特訂定本計畫。
二、 研習對象:本市公私立機關、團體、學校對客語有興趣之成員。
三、 開班期間:即日起至106年11月30日止。
四、 辦理地點及方式:
(一) 由各單位自行招募至少10人並覓妥固定時段及地點(以各單位原有之空間為主,或擇其他社區活動中心、廟宇、教堂、圖書館等公共空間,且符合消防安全法規之場所),向本府客委會申請開課。
(二) 申請程序:請各單位依附件之「報名表」填妥預定開課時間、地點及學員人數(至少10人)等資訊後,以郵寄、電子郵件、傳真等方式送本府客委會,並請主動來電確認(請提前至少2週時間,俾利本府客委會洽詢師資),俟前置作業完成,將儘速通知正式開班事宜。
(三) 各單位開班時,請於每次上課地點之白/黑板標示「臺中市政府106年度推廣客語研習實施計畫」。
(四) 各單位開班時,同一課程不得同時申請其他機關之補助。
五、 研習內容:
(一) 公務/生活客語研習班:以研習辦公、接待洽公民眾或日常生活所需之客語會話為主,可視學員需要規劃課程之內容、程度(初階、進階)與腔調(四縣腔、海陸腔及大埔腔等),每班上課時數原則為12小時(每週至少2小時)。
(二) 客語能力認證衝刺班:以報考且取得客語能力認證為目標者為對象(核銷時須檢附學員報考證明),增強學員信心,協助通過客語認證考試之教學為主,可視學員需要規劃課程之程度(初級、中級暨中高級)與腔調(四縣腔、海陸腔及大埔腔等),每班上課時數原則為24-30小時,最多36小時為限(每週至少 2小時)。
六、 本府客委會核撥經費項目:
(一) 講師鐘點費:
1. 由本會安排本市客語薪傳師擔任授課講師,並支付講師鐘點費。
2. 每節至少50分鐘,支給新臺幣800元,並依規定扣取鐘點費總額1.91%補充保費(惟如符合免扣取資格者,應事先檢附相關證明文件供審查),核銷時須檢附講師簽到單及上課照片至少5張等佐證資料 。
(二) 研習教材費:每位學員以新臺幣100元為上限,核銷時須檢附學員簽到單及教材等佐證資料。
(三) 場地費: 每班以新臺幣4,000元為上限,限申請單位無自有空間,需向外租借場地上課者,請檢據核實報銷。
七、 訪視輔導:本府客委會得視情況派員訪視輔導,開班單位不得拒絕。如經訪視發現缺失,應配合調整修正,違者停止核撥相關經費,並得於1年內不再受理其申請開班。
八、 獎勵措施:
(一) 公務人員依實際上課情形核給終身學習時數。
(二) 對於辦理態度認真或訪視績效良好者,得給予獎勵,標準如下:
1. 公立機關、學校承辦人員:
(1) 年度開辦一至二班者,由本會函請所屬單位核予嘉獎一次(至多二人)。
(2) 年度開辦三班以上者,由本會函請所屬單位核予嘉獎二次(至多二人)。
2. 私立機關團體、學校:
年度開辦至少一班者,由本會核發開班單位感謝狀一幀。
九、 請各機關、學校針對參與本計畫之研習人員,給予公(差)假處理。
十、 本計畫所需經費由本府客委會106年度預算科目「客家語言文化推廣/文教推廣業務/業務費/一般事務費及按日按件計資酬金」項下支應。
十一、 本計畫陳奉核可後實施,修正時亦同。
聯絡人: 巫小姐
聯絡電話: 04-22289111#52105
資料出處:http://www.hakka.taichung.gov.tw/ct.asp?xItem=1870293&ctNode=1447&mp=126010

2017年5月16日 星期二

2-2-1教學人才資料庫建置

團外專家人才庫      篩選

  領域/議題 專家服務單位   專家姓名 專長

1語文領域-本土語言 高雄市正興國中教師-王伶俐
0931-983350
lingli@mail.chehjh.kh.edu.tw
教材編寫與實務介紹;參考資料介紹應用

2語文領域-本土語言-王金選(02)27784730
本土兒童詩歌介紹、賞析、創作與教學

3語文領域-本土語言-方美雪0921-219651
759668@mail.tcps.tn.edu.tw
教學活動設計與評量;教材編寫與實務介紹 東新國小-郭致穎

4語文領域-本土語言  高雄國教輔導團-王桂華
07-2010719*81or82
wd0724tw@yahoo.com台語音韻系統

5語文領域-本土語言國立臺中教育大學-方耀乾
04-22183914
mhlin@mail.ntcu.edu.
台語文學史、台語歌謠史、台語教學、台語文寫作、文學創作理論
台語文學讀本編輯理論、台語當代詩

6語文領域-本土語言
弘光科技大學幼兒保育系-吉娃思巴萬 Ciwas Pawan
04-26318652
ciwas.pawan@sunrise.hk.edu.tw
幼兒教育、課程與教學、原住民研究、多元文化教育
http://web.hk.edu.tw/~cce/cce/teacher/teacher_sub.php?t_no=8

7語文領域-本土語言
國立中正大學中國文學系-江俊龍 教授
05-2720411*31103
junnlung2002@gmail.com
客家語史籍研究、中國文學研究

8語文領域-本土語言-朱奕爵
0928-770927
tcio@dns.sses.tn.edu.tw
國台語對應及轉換

9語文領域-本土語言
高雄市文藻外語學院教授-李三榮
0937-684071
音韻系統與拼音練習

10 語文領域-本土語言-李昭蓉
06-3310430#852
lilylucy1@yahoo.com.tw
鄉土語言教材教法
教材編寫與實務介紹
閩南語融入統整與教學
台語音韻系統

11 語文領域-本土語言臺南社區大學-李淑鳳
0910-630263
音韻系統與拼音練習

12 語文領域-本土語言 高雄師大教授-吳連賞
0928-850388       t1741@ nknucc.nknu.edu.tw
鄉土文化介紹與教學〈地理〉

13 語文領域-本土語言 高雄縣林園國小-吳順興
07-6465832     usumsime@ms66.hinet.net
閩南語音韻系統與拼音、俗語、童詩

14 語文領域-本土語言 成功大學兼任教授-呂興昌
06-275-7575*52600    lihc@mail.ncku.edu.tw
台灣文學史、台語教材教法

15 語文領域-本土語言成大台文所教授-呂興昌
台語文學欣賞、本土兒童詩歌介紹、賞析

16 語文領域-本土語言 高雄縣中山工商教師-林文平
0923-175103   tony521@ms18.hinet.net
參考資料介紹與運用;音韻系統與拼音練習;本土兒童詩歌介紹、賞析 東新國小-郭致穎

17 語文領域-本土語言   美和技術學院教授-林心智
08-7796840   lim.simti@msa.hinet.net
本土兒童詩歌介紹、賞析

18 語文領域-本土語言  高雄市福山國小-林攸秋
0918-297-613   iouiou.lin@msa.hinet.net
閩南語模擬教學與觀摩、漢羅轉換

19 語文領域-本土語言-林君霞
0936-977159
鄉土語言教材教法

20 語文領域-本土語言 -周定邦
2217201*2307    Atang.chiu @nmtl.gov.tw
台語說唱藝術、台語文學創作、台灣文學館、作家

21 語文領域-本土語言 高雄市野鳥協會-林坤海
0929-061450   kwbs.bird@msa.hinet.net
鄉土自然介紹與教學

22 語文領域-本土語言 國立彰化師範大學-林明德
02-2377-0794    folk@folk.org.tw
鄉土教學、民俗藝術、文化專題

23 語文領域-本土語言南投縣南光國小-林彥妗
0912353759
dsgsam1126@yahoo.com.tw
客語字音字形、曾擔任南投縣客語說故事比賽評審

24 語文領域-本土語言 臺中市靜宜大學教授-林茂賢
(04)26329631鄉土語言說唱藝術

25 語文領域-本土語言國立彰化師範大學-邱湘雲
04-7232105-2658   chuss@cc.ncue.edu.tw

閩客方言比較、台灣語言、詞彙學、語義學、客家文學

26 語文領域-本土語言 嘉義縣圓崇國小校長-林增益
0928-789783   lin.f61378@msa.hinet.net
臺灣語言源流演變及特色

27 語文領域-本土語言國立臺中教育大學-洪惟仁 教授
0911250991   anguijin@gmail.com
漢語、閩南語,社會語言學、地理語言學、音韻學、歷史語言學、閩南語文獻學、民間歌謠。
  擅長語文:漢文、閩南語文、華語文、英語文、日語文等。

28 語文領域-本土語言-洪瑞珍
0937-994201    lora4201@anet.net.tw
鄉土語言說唱藝術

29 語文領域-本土語言和和音樂工作室-施福珍
04-8358811    mw.shih@msa.hinet.net
本土兒童詩歌介紹、賞析

30 語文領域-本土語言 台中市大埔客家文化協會-徐月里
0927-286661    shupa423@yahoo.com.tw

客家語言教學技巧
客家語大埔腔字音、字形
客家語大埔腔典籍研究
客家語朗讀、演說訓練

31 語文領域-本土語言 苗栗縣立山腳國民小學-徐姿華
0933-334289   zh8177@yahoo.com.tw

客家語大埔音研究、客家語演說、客家語典籍研究

32 語文領域-本土語言 寮下文化工作室-徐登志
04-25888003    denzhi1119@yahoo.com.tw
客家語大埔音研究耆老、客家歌曲作家、客家語典籍研究

33 語文領域-本土語言  台南一中教師-陳正雄
0921-755713   tan19620430@yahoo.com.tw
鄉土語言參考資料介紹運用

34 語文領域-本土語言   高雄市文藻外語學院教授-張守真
鄉土文化介紹與教學〈歷史〉

35 語文領域-本土語言 嘉義市民族國小校長-許忠和
0936-352410   chris@mail.cy.edu.tw
閩南語說唱藝術─答喙鼓的欣賞與創作;閩南語演說指導訓練實務分享

36 語文領域-本土語言 成功大學中文系副教授-許長謨
06-275-7575*52129     andrehsu@mail.ncku.edu.tw
台語音韻系統、台語課程教材教法、台語教學與研究

37 語文領域-本土語言 高雄市中山大學教授-張屏生
0926-219691  cps@ms5.url.com.tw
音韻系統與拼音練習;國台客語對應及轉換;台灣鄉土語言教學導論;台灣語言源流演變及特色;詞彙及語法介紹

38 語文領域-本土語言高雄市建國小學-陳春美
0952-076-525   minghome888@yahoo.com.tw
台語文學、台灣民間文學


39 語文領域-本土語言高雄市輔導團-陳致豪
0929-177622   hao@mail.chihps.kh.edu.tw
鄉土文化介紹與教學〈藝術〉


40 語文領域-本土語言 任俠養生坊-張炳燊
04-2532-5282   a0931459002@xuite.net
客語薪傳師客語教學、兒童武術及童玩DIY教學

41 語文領域-本土語言 -陳俊憲
0925-198515  chunhsien702@yahoo.com.tw
模擬教學與觀摩教學

42 語文領域-本土語言 台語羅馬字研究會-陳泰然
0929-432410詞彙及語法介紹

43 語文領域-本土語言-郭敏伶
06-2996734  tncucu@tn.edu.tw
鄉土語言教材教法
教材編寫與實務介紹
閩南語融入統整與教學
台語音韻系統

44 語文領域-本土語言 國立新竹教育大學-陳淑娟教授
03-5213132 #2601 suchuan@mail.nhcue.edu.tw
台灣閩南語的接觸融合與演變、華語語音學、台灣語言田野調查

45 語文領域-本土語言 台南大學語文所教授兼文學院院長-張清榮
06-2133111*955  ccjing@mail.nutn.edu.tw
台灣兒童文學、台灣俗諺

46 語文領域-本土語言台南大學語文所-張惠貞
06-2133111     h5015@mail.nutn.edu.tw
台語教材教法、台灣歌仔冊研究、南管音樂

47 語文領域-本土語言客家語薪傳師-陳愛琴
0975-187408   love501114@yahoo.com.tw
客家語大埔音研究
客家語典籍研究

48 語文領域-本土語言 國立臺中教育大學-陳麗雪
04-22183916  mhsnoopy@]gmail.com
閩南語聲韻學、閩南語雙賓式共時與歷時研究

49 語文領域-本土語言 台中市大埔客家文化協會-郭鶴琳
0928-312918  cranege.kuo@msa.hinet.net
客家語言大埔腔字音、字形、客家語言大埔腔歷史文化、客家語言大埔腔典籍研究


50 語文領域-本土語言 國立彰化師範大學-黃文吉
04-7232105-2615   wenji.huang@msa.hinet.net
詞學、詩學、文學史、文獻學、語文教材編纂

51 語文領域-本土語言 勝利國小支持教師-黃阿惠
06-2356372  ahui546@yahoo.com
本土語言說唱藝術


52 語文領域-本土語言 臺南市海翁雜誌-黃勁連
0926-289806
本土兒童詩歌介紹、賞析;台灣民間文學概論

53 語文領域-本土語言 國立臺中教育大學-程俊源 教授
04-22183917   chungoan@gmail.com
臺語語言學、漢語方言學、現代音韻學、聲韻學、文化語言學。

54 語文領域-本土語言 高雄市建國國小教師-黃素梅
0956-075877  soo3mui5@yahoo.com.tw
教材編寫與實務介紹

55 語文領域-本土語言 -馮勝雄
06-2505013  tnfsssws@mail.tn.edu.tw
鄉土語言教材教法、教材編寫與實務介紹、閩南語融入統整與教學、台語音韻系統

56 語文領域-本土語言  臺南市海東國小-黃榮泰0919-789471
本土兒童詩歌介紹、賞析;參考資料介紹運用;鄉土語言說唱藝術;模擬教學與觀摩教學

57 語文領域-本土語言   阿比百樂團-音樂工作室-黃鎮炘
0919 506 175   naturetd@gmail.com
客家語言音樂家和樂團、客家語言歌曲教學
https://www.facebook.com/people/%E9%BB%83%E9%8E%AE%E7%82%98/1524230688

58 語文領域-本土語言 文藻外語學院-董峯政
06-2721206  dang1109@gmail.com
本土語言傑出貢獻個人獎、本土文化介紹與教學

59 語文領域-本土語言新竹教育大學-董忠司
0918-185504
台語教育與教材編寫;臺灣語言源流演變及特色;音韻系統與拼音練習;詞彙及語法;台灣鄉土語言教學導論

60 語文領域-本土語言  高雄餐旅學院教授-董峰政
0936-351888
音韻系統與拼音練習;參考資料介紹與運用;臺灣語言源流演變及特色

61 語文領域-本土語言 國立彰化師範大學-葉連鵬
04-7232105-2659
ylpeng@cc.ncue.edu.tw
台灣縣市文學研究、台灣作家專題研究、台灣文學名著專題研究、台灣文學欣賞
文學概論

62 語文領域-本土語言 屏東縣中山大學教授-臧汀生
0932-788118
taiwan88899@yahoo.com.tw
詞彙及語法介紹;台灣鄉土語言教學導論

63 語文領域-本土語言 臺中市中山醫學大學教授-廖瑞銘
(04)2470022 #17151
suibeng@csmu.edu.tw
台灣語言源流演變及特色

64 語文領域-本土語言 退休老師-劉玉蕉
0911-810594
liu@tses.tc.edu.tw
客家語大埔音研究耆老
客家歌曲作家
客家語典籍研究

65 語文領域-本土語言 台北縣五峰國中-鄭安住
0920-096826
anju.oysi@msa.hinet.net
參考資料介紹及應用;鄉土語言課程規劃與實施;台語教學說學逗唱、閩南語演講撰稿及指導實務

66 語文領域-本土語言   高雄縣鳳山社區大學-鄭吉竣
07-7632788
chichun45@yahoo.com.tw
台語文作家

67 語文領域-本土語言  台中市新社國小-劉武佳
0936948999
dsgsam1126@yahoo.com.tw
東勢大埔腔 客語即席演說

68 語文領域-本土語言 成功大學台文所助理教授-蔣為文
06- 2757575*52627
uibuntw@yahoo.com.tw
台語認證系統、台羅拼音、台語教材教去

69 語文領域-本土語言 -劉珠
0918-391760
liouju@jcjh.tnc.edu.tw
國台語對應及轉換;閩南語詩詞吟唱;鄉土語言融入領域統整課程;鄉土文化介紹與教學〈歌仔戲〉

70 語文領域-本土語言   高雄師大教授-鄭溪河
0918-552339
鄉土文化介紹與教學〈藝術--歌仔戲〉;鄉土語言〈歌仔戲〉融入領域統整教學

71 語文領域-本土語言 嘉義市中正大學教授-蕭藤村
0928-677262
asiann5@ma72.hinet.net
本土兒童詩歌介紹、賞析;臺灣民間文學概論;音韻系統與拼音練習;國台客語對應及轉換;本土文化介紹與教學

72 語文領域-本土語言 台南大學台文所副教授-戴文鋒
06-2133111*755
wenfeng@mail.nutn.edu.tw
台灣歷史文化與語言

73 語文領域-本土語言 臺中市東勢區中山國小-謝玉祺
0919-019738
yuchi72@hotmail.com
客家語大埔音研究、客家語典籍研究

74 語文領域-本土語言 高雄市新興國中教師-謝春蕊
0939-534310
鄉土語言說唱藝術;參考資料介紹與運用

75 語文領域-本土語言
臺南市紅樹林台語協會-藍淑貞
06-2152336
jackmh@ mail2000.com.tw
教材編寫與實務介紹;鄉土語言說唱藝術;鄉土語言教材教法

76 語文領域-本土語言   高雄縣福誠國小-簡惠珠
07-8120152
candy.chein@msa.hinet.net
本土語言說唱藝術、教材編寫與實務

77 語文領域-本土語言 台中市政府客家事務委員會-蘇生勇
0928-387040
susy9011@yahoo.com.tw
客家語言教學技巧客家語大埔腔字音

78 語文領域-本土語言 臺中市南陽國民小學-蘇軒正
0921-735377
jason71221@yahoo.com
客家語大埔音研究、客家語典籍研究

1-2-3協助美感教育課程發展--專輔美感教育工作坊、教案設計

1-2-3能協助教育局(處)辦理課程發展與教學品質提升相關活動。
協助美感教育、國際教育、性平教育、生命教育、生涯教育…等課程發展

Taichung World Flora Exposition跨領域主題課程規劃設計工作坊架構表                                                
組別:B      姓名:劉盟潭
主題名稱
花現新台中
核心概念
從閩南語的花卉俗稱中,能理解花卉與在地文化的連結。
課程理念
能運用閩南語詢問語回答日常生活中的熟悉主題,並說出在地文化的特色與關懷。從花卉的俗稱和相關諺語,更能看得出花卉與在地文化的聯結
領域/議題名稱
本土語言
【自然】【藝文】
本土語言
【自然】【資訊】
本土語言
【自然】【社會】【健體】
【藝文】【綜合】【語文】
單元名稱
拈花惹草萬花筒(Nature
花癡遊兒暱?(Green
What’s your name?
花草古早味People
學習概念
花卉的外型
花卉的學名
花卉的俗稱的由來
花卉的特徵
花卉的俗稱
跟花草有關的諺語
教學對象
低年級
中年級
高年級
授課時間
二節80分鐘
四節(160分鐘)
五節(200分鐘)
教材
內容
內容
要點
1.認識各種花卉的外型【自然】
2.觀察各種花卉的特徵【自然】:氣味、觸感
3.花卉歌曲教唱【藝文】
1.認識外來物種花卉/植物
2.理解何謂學名/俗名?【自然】
3.利用花卉美化環境
1.認識外來物種植物對本土環境的影響【自然】
2.理解花卉學名/俗名的由來【社會】
3.蒐集跟花草有關的諺語
4.植物精油的運用【健體】
教材形式
1.花卉圖片/影片
2.花卉繪本
3.花卉標本
4.
實物
1.學習單
2.教學ppt

1.小書創作【語文、藝文】
2.劇本創作【藝文、綜合】
教學策略
1.認識校園環境
2.
戶外參訪花市、花博
3.
創意創作
1.環境踏查了解居家附近有哪些外來植物?
2.
觀察記錄欣賞居家環境植栽美化布置
3.
速寫
1.上網蒐集與花卉相關的諺語
2.集體構思與創作
3.
分組討論
4.
感受與表達
教學重點
1.觀察校園植物及生長環境
2.能夠以口語表達各種花卉的特徵
3.
培養學童喜愛各種花卉的興趣
1.利用google搜尋外來物種對環境造成的影響有哪些?【資訊】
2.針對不同植物的屬性,營造適合的生長環境。
3.紀錄居家環境中,各種美化植栽的品種與數量。
4.藉由速寫技巧,描繪植物的特徵。
1.外來物種是否會排擠在地物種的生存?
2.是否能將在地花卉的俗稱與學名結合在一起?
3.花卉俗稱與在地生活的聯結
4. 花卉名稱使用習慣的改變(由於母語式微,學名逐漸取代俗名)
評量
方式
認讀、唱跳、畫圖、拼貼
閱讀、蒐集
發表、實作
內容
認識常見植物
認識外來植物的種類
蒐集植物相關的俗名語俗諺


2-III-6能運用閩南語詢問語回答日常生活中的熟悉主題,並說出在地文化的特色與關懷。

※持久的理解:從閩南語的花卉俗稱中,能理解花卉與在地文化的連結。
※核心問題:為何花卉會有在地俗稱的形成?
※關鍵知識:花卉的學名與俗稱。
※關鍵技能:能透過花卉的俗稱介紹與在地文化的聯結。


假設/觀點:
用俗稱比用學名,更能看得出花卉與在地文化的聯結
主題:
透過花卉認識在地文化
問題/爭論
外來物種是否會排擠在地物種的生存?
悖論:
用學名比俗稱高雅嗎?
在地文化
挑戰:
是否能將在地花卉的俗稱與學名結合在一起?
理論:
榮格集體無意識理論
過程:
花卉名稱使用習慣的改變
(由於母語式微,學名逐漸取代俗名
概念:
花卉俗稱與在地生活的聯結

20170509榮譽課程督學曾仰賢校長分享花博美感教育

20170509專輔群集中心思共同激盪課程設計的火花

20170509榮譽課程督學曾仰賢校長分享花博美感教育
       
專輔群討論106花博議題跨領域主題課程規劃設計