2013年12月30日 星期一

教育部客家語拼音輸入法更新

為推廣客家語應用,讓大家更便利地繕打客家語文,教育部於100年公布「客家語拼音輸入法」。102年配合本部《客家語拼音方案》修正及《臺灣客家語常用詞辭典》部分內容修訂,輸入法同步升級改版。

不論新、舊使用者,皆可至教育部(http://www.edu.tw/)終身教育司「資料下載」區下載安裝程式,直接進行安裝即可。本輸入法具有以下特色:

搭配 《客家語拼音方案》,知字音即可打字。
包含六腔(四縣、海陸、大埔、饒平、詔安、南四縣)客家語字音資料,依個人使用之客家語腔別自由設定。
具編輯使用者資料庫功能,可自行修改、擴充輸入法內容,且可匯出資料庫予以備份。
具自訂詞組功能,藉此可快速輸入常用詞彙。
有Windows及Linux兩種作業系統版本。

客家語在語法、用字方面皆與國語稍有差異,以電腦繕打客家語文時,可能面臨不知如何輸入某些特定文字的情況,例如常用的「𠊎」(四縣音:ngaiˇ,字義:我)。藉由「客家語拼音輸入法」,可有效解決此一問題。

教育部為了保存客家文化,推廣客家語文教育,陸續編定並公布相關成果,如:《臺灣客家語常用詞辭典》、《客家語拼音方案》、臺灣客家語書寫推薦用字(第1、2批)、客家語分級教材等,於文化承傳及客家語文教學上皆有極大助益。歡迎民眾利用「客家語拼音輸入法」,更歡迎大家推薦本輸入法給其他人使用。

資料來源:教育部終身教育司 2013.12.28
             

2013年12月27日 星期五

103年度閩南語師資認證衝刺班

103年度的輔導團辦理閩南語師資認證衝刺班預計在103年的7月辦理,承辦學校有龍井區龍山國小、太平區中華國小、西屯區何厝國小、霧峰區復興國小。請有興趣的老師屆時前往參加。

2013年12月16日 星期一

教育部102年度「原住民族語文學獎」廣徵寫作好手,歡迎踴躍投稿!




    收件期間:
  • 102年12月1日起至103年1月29日止(以郵戳為憑)。
    徵選語言:
  • 原住民族語、其他本土語言(南島語系)。
    徵選資格:
  • 不限原住民,本國人 / 外國人(居留1年以上),均可投稿。
    徵選文類:
  • 新詩:題材不拘,60行以內。
  • 散文:題材不拘,詞數2,000詞以內。
  • 翻譯文學:將非本族語言之兒童文學本(冊)之著作翻譯,不含方言間翻譯。
  • 短篇小說:題材不拘,詞數3,000至5,000詞以內。
    獎勵金額:
  • 新詩:每名2萬元。
  • 散文:每名3萬元。
  • 翻譯文學:每名3萬元。
  • 短篇小說:每名5萬元。
資料來源:教育部終身教育司

2013年12月1日 星期日

12月4日和平區到校輔導

一、時間:102年12月4日
二、地點:和平區和平國小
三、參加人員:本土語言教師

2013年11月28日 星期四

102年全國語文競賽在臺中




為推展語文教育,教育部於11月30日至12月2日假臺中市明德女中及國光國小舉辦「中華民國102年全國語文競賽」,共有22縣市與15所教育校院的語文菁英2,068人參與為期三天的語文盛事。
今年的全國語文競賽的賽事分別在臺中市明德女中及國光國小舉行,比賽實況以現場直播呈現。競賽期間同時舉辦「方圓書藝展古韻,立體百科創新猷」藝文展覽,展出書法名家的作品及甫獲得世界紀錄認證由小朋友合力完成的「立體百科全書」展覽,讓會場的人文藝術氣息增色不少。
全國語文競賽為期三天,開幕典禮在11月30日(星期六)下午4點在臺中市明德女中明樓5樓文萃廳舉行。承辦單位臺中市政府準備了精彩的學生才藝表演來歡迎各縣市及學校代表與來賓。競賽賽程在12月1日(星期日)上午9點到下午6點進行;12月2日(星期一)上午舉行閉幕暨頒獎典禮。
全國語文競賽組別有國小、國中、高中、教育大學暨大學教育學院、教師及社會組共6組;競賽項目包括演說(國語、閩南語、客家語及原住民族語)、朗讀(國語、閩南語、客家語、原住民族語)、作文、寫字、字音字形等5個項目。其中原住民族語演說包含教師組及社會組,原住民族語朗讀則有國小、國中、高中學生組。參賽者來自22個縣市及15所教育大學暨學院,共有2,068名參賽者。「大墩集俊彥,藝采展新猷」,讓我們拭目以待2,068名參賽者在素有文化城美譽的臺中市使出渾身解數,爭取佳績!


http://59.125.86.118/

資料來源:教育部終身教育司

2013年11月5日 星期二

本土文學寫作研習


壹、    依據:102學年度國民中小學九年一貫課程推動工作「課程與教學輔導組—
語文學習領域本土語言組」實施計畫。
貳、目的:
(一)落實本土語言教學工作,尊重多元語言文化,促進社會和諧。
(二)提升教師欣賞本土文學的能力,期能有效應用本土語言寫作。
(三)提昇全國教師本土語言教學專業知能,豐富語文教學內容。
(四)敦聘專家學者指導全國教師本土文學之寫作技巧,藉以培訓優秀本土文學創作人才。
參、辦理單位:
一、指導單位:教育部國民及學前教育署
二、主辦單位:國家教育研究院
三、承辦單位:中央課程與教學輔導諮詢教師團隊語文學習領域
本土語言組
肆、研習課程及日期:1021125日至1129。(詳如附件一
伍、研習地點:國家教育研究院臺中院區。(詳如附件三)
陸、研習對象:各縣市本土語言輔導團召集人、指導員、輔導員、全國國中小教師及本土語言教學支援工作人員。
柒、研習人數:預計50人。
捌、報名方式:由各縣市薦派,並請自行至國家教育研究院臺中院區網頁『研習業務』報名(詳如附件二)            
玖、注意事項:
(一)研習人數50人,請各縣市推薦或鼓勵對本土語寫作有興趣的教師參加。
(二)本次研習核發30小時研習時數。
(三)參與工作坊之教師及工作人員,研習期間請給予公假派代登記;本土語言教學支援工作人員依規定課務、交通自理。
十、經費:教育部國民及學前教育署補助。
十一、本計畫奉核後實施,修正時亦同。


附件一
國家教育研究院
「本土文學寫作」研習班課程表(豐原)
 
11/25
11/26
11/27
11/28
11/29
 





07:30~08:10
                 
0810
0900
上午920
於豐原火車站
專車準時發車
寫作練習
0910
1000
文學意象
的型塑


邱湘雲教授
本土文學評論的理論與實務


方耀乾教授
本土文學數位資源介紹


鄭安住老師
客語詩歌創作與欣賞


鐘屏蘭教授
1010
1100
本土文學創作實務


黃文俊老師
1110
1200
12:00~12:50
                     





1330
1420
本土文學創作實務

黃文俊老師
本土文學小說創作


陳金順
原住民文學創作與賞析


曾有欽校長
本土語言散文技巧


何信翰教授
1240

專車賦歸
1430
1520
閩南語現代詩欣賞與創作


李長青老師
1530
1620

1630
1720
本土語創作經驗分享〈1

蘇純瑩老師
本土語創作經驗分享〈2

黃文俊老師
本土語創作經驗分享〈3

邱儒慧老師
17:30~18:10
                      

1830
2020




備註
生活輔導員:蘇純瑩、邱儒慧
研習天數:530小時
研習人數:50
承辦人:國教院陳素峯小姐,電話:04-2522.7929#1302


附件二
國家教育研究院─臺中院區 報到指引
一、研習班別:本土文學寫作研習
二、報名方式1021118日前利用網路報名,網站:www.naer.edu.tw「研習業務」項下「班別及報名」點選研習班別後之「報名」選項,填妥研習員資料,收到審核通過email後始完成報名手續
報名後本院不再另行通知,請自行上網查詢,並依報到指引準時前來報到。
三、報到地點:本院臺中院區(台中市豐原區師範街67號);
四、報到時間:1021125(星期一) 上午0930~1000
五、研習專車事宜,如下:
   (1)報到當日上午0920分正,豐原火車站前(出口處)集合後準時發車
   (2)未搭乘專車者,請自行搭乘豐原客運(總站在火車站對面)往東勢、卓蘭、谷關班車,在『國家教育研究院』站下車,步行可達。
   (3)搭乘高鐵者請自行轉區間車至豐原火車站搭乘專車。
   (4)本院僅於研習報到日及結束當日提供交通車往返豐原車站。
六、研習期間提供學員膳宿,為落實環保政策,請自備飲水用杯及盥洗用具
七、路途遙遠之學員欲研習前一日住宿者,請留意以下事項:
(1)本院區門禁時間為晚間11點,務必於時間內抵達。
(2)抵達本院區時,於院區大門口警衛室告知研習班別、出示調訓函稿等,屆時警衛將說明相關住宿訊息。
(3)盥洗設施(熱水)請至綜合大樓五樓,分別於505507號房備有電熱水器。
(4)報到當日早餐請自理。
八、本院備有球場、健身器材等相關休閒設施,若須使用網路,請自備筆記型電腦、網路線或無線網卡。
九、本院無風雨走廊,請自備雨傘以備不時之需。研習期間如遇颱風來襲,處理措施請至本院網站『最新消息』查詢。
十、課程結束時間後,交通車抵達火車站路程約須20分鐘,請留意火車班次。